Meaning of
ریگزار ہجر
regzaar-e-hijr • रेगज़ार-ए-हिज्र
Urdu
جدائی کا ریگزار; تڑپ کی بنجر زمین
English
desert of separation; barren land of longing
Hindi
वियोग का रेगिस्तान; तड़प की बंजर भूमि
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت محبوب کی عدم موجودگی سے نشان زدہ ایک ویران منظر کی جاندار تصویر پیش کرتی ہے۔ یہ جدائی کے ساتھ آنے والے خالی پن اور تڑپ کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال جدائی کی شدید تنہائی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر وصال یا تکمیل کی سرسبزی کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
جدائی کے ریگزار میں، دل کی پیاس نامکمل رہتی ہے۔