Meaning of
رحمت خالق
rehmat-e-khaaliq • रहमत-ए-ख़ालिक़
Urdu
خالق کی رحمت; الہی شفقت
English
mercy of the Creator; divine compassion
Hindi
सृष्टिकर्ता की कृपा; दिव्य करुणा
Origin
Arabic
Nuance
یہ عبارت الہی شفقت کا احساس دلاتی ہے، خالق کی لامتناہی رحمت کی نرم یاد دہانی۔ شاعری میں، یہ اکثر امید اور تسلی کی علامت ہوتی ہے، مایوسی کے لمحات میں ایک پناہ گاہ۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس عبارت کا استعمال الہی مداخلت کے احساس کو بیدار کرنے یا غیر مرئی نعمتوں کے لئے شکر گزاری کے اظہار کے لئے کرتے ہیں۔ یہ انسانی کمزوری کے برعکس، الہی رحمت کی وسعت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
اپنی اصل میں، رحمت خالق لامتناہی شفقت کی نرم یاد دہانی ہے جسے شاعر قید کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔