Meaning of

ریشہ دوانی

resha-davaani • रेशा-दवानी

جڑوں کا پھیلاؤ; لطیف سرایت

spreading of roots; subtle infiltration

जड़ों का फैलाव; सूक्ष्म प्रवेश

Persian

اپنے اصل معنی میں 'ریشہ دوانی' مٹی میں جڑوں کے خاموش اور مستقل پھیلاؤ کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ ان لطیف اور اکثر نظرانداز کیے جانے والے طریقوں کو بیان کرتا ہے جن سے جذبات یا اثرات دل و دماغ میں سرایت کرتے ہیں، جیسے جڑیں زمین میں بُن رہی ہوں۔

شاعر 'ریشہ دوانی' کا استعمال محبت یا غم کی خاموشی سے جاری رہنے والی کیفیت کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر جذبات کے زیادہ واضح اظہار کے برعکس ہوتا ہے، اندرونی تجربات کی گہرائی اور لطافت کو اجاگر کرتا ہے۔

'ریشہ دوانی' کی خاموشی سے جاری رہنے والی کیفیت میں، لطافت کی گہری طاقت ملتی ہے۔ یہ ہمارے اندرونی جہانوں کو تشکیل دینے والی ان دیکھی قوتوں کی یاد دہانی ہے۔