Meaning of
ریشم و کم خواب
resham-o-kim-khwaab • रेशम-ओ-किम-ख़्वाब
Urdu
ریشم اور کم خواب; عیش و عشرت
English
silk and brocade; luxury and opulence
Hindi
रेशम और कमख़्वाब; विलासिता और ऐश्वर्य
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ عیش و عشرت اور شان و شوکت کا احساس دلاتا ہے، جو اکثر شاہی درباروں کی عظمت سے وابستہ ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ زندگی کی نازک اور پیچیدہ خوبصورتی کی علامت ہے، جیسے ریشم کے باریک دھاگے اور کم خواب کے بھرپور نمونے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال جذبات کی دولت یا خوابوں کی شان و شوکت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ سادگی یا تقویٰ کے ساتھ بھی متضاد ہو سکتا ہے، مادی دولت اور روحانی گہرائی کے درمیان تناؤ کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
ریشم و کم خواب ہمیں مادی اور روحانی کے درمیان نازک توازن پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے۔