Meaning of
رعایت
ri'ayat • रिआ'यत
Urdu
رعایت; نرمی; چھوٹ
English
concession; leniency; allowance
Hindi
रियायत; छूट; उदारता
Origin
Arabic
Ash'aar
بارہا غلطیوں کا یہی تھا سبب
مجھ کو اک غلطی کی بھی رعایت لگ تھی
0
کتنا غلط کروگے حکومت کے نام پر
دھندہ بنا لیا ہے عمارت کے نام پر
ہر اجازت ہے وہ ہے وہ تی
سے جوڑ کے پندرہ گھٹا دیے
یہ دے رہے ہوں ہم کو رعایت کے نام پر
2
یہ کہنے کی اجازت چاہیے تھی
ہ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ تھوڑی رعایت چاہیے تھی
سزا کا حکم سر آنکھوں پہ ہے ب
سے
ہ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ تھوڑی سی مہلت چاہیے تھی
2
رکھوں کندھے پہ سر ان کے اجازت مل گئی ہم کو
خدا کا شکر ہے اتنی رعایت مل گئی ہم کو
کسی سے بات کر کے ان دنوں یوں لگ رہا ہے دوست
ہماری اک پسندیدہ حقیقت عورت مل گئی ہم کو
2
بارہا غلطیوں کا یہی تھا سبب
مجھ کو اک غلطی کی بھی رعایت لگ تھی
0
کتنا غلط کروگے حکومت کے نام پر
دھندہ بنا لیا ہے عمارت کے نام پر
ہر اجازت ہے وہ ہے وہ تی
سے جوڑ کے پندرہ گھٹا دیے
یہ دے رہے ہوں ہم کو رعایت کے نام پر
2
Nuance
اصل میں، 'رعایت' کا مطلب ہے کسی کو خاص رعایت دینا یا مہربانی کرنا، اکثر ہمدردی یا سمجھ کے جذبے میں۔ شاعری میں، یہ معافی کی نرم مہربانی اور سخت حدود کے نرم ہونے کی علامت بن جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'رعایت' کا استعمال رحم اور سمجھ کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک ہمدرد دل کی تصویر کو اجاگر کر سکتا ہے، جو محبت یا دوستی کے لیے قواعد کو موڑنے کے لیے تیار ہے۔
Closing Insight
اپنی شاعرانہ جوہر میں، 'رعایت' نرم سمجھ میں پائی جانے والی خوبصورتی کی سرگوشی کرتا ہے۔