Meaning of
رند خراباتی
rind-e-kharaabaati • रिंद-ए-ख़राबाती
Urdu
مدہوش; نشے میں کھویا ہوا شخص
English
drunken reveler; one lost in intoxication
Hindi
मदहोश; नशे में खोया हुआ व्यक्ति
Origin
Persian
Nuance
اصل میں یہ لفظ ایک ایسے شخص کی طرف اشارہ کرتا ہے جو شراب اور عیش و عشرت میں ڈوبا ہوا ہے۔ شاعری میں، یہ محبت یا الہی سرور کے نشے میں کھوئی ہوئی روح کی علامت ہے، جہاں دنیاوی فکریں مٹ جاتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اسے عاشق کے جذبے میں سرشار ہونے کو ظاہر کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ ہوش کے برعکس ہے، جس میں خود کو کھونے میں ملنے والی خوشی کو اجاگر کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، رند خراباتی دل کی خواہشات کے سامنے آخری سرنڈر کی علامت بن جاتا ہے۔