Meaning of
رند لا ابالی
rind-e-la-ubaali • रिंद-ए-ला-उबाली
Urdu
بے پرواہ شرابی; لاپرواہ رنگین مزاج
English
carefree drunkard; indifferent reveler
Hindi
बेपरवाह शराबी; लापरवाह रंगीन मिज़ाज
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ اس شخص کی تصویر پیش کرتا ہے جو معاشرتی اصولوں یا نتائج کی پرواہ کیے بغیر زندگی کی لذتوں میں مگن رہتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر دنیاوی پابندیوں کو مسترد کرنے اور ذاتی آزادی کی تلاش کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس لفظ کا استعمال معاشرتی اصولوں کے خلاف بغاوت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ منظم زاہد کے برعکس ہوتا ہے، انتشار اور آزادی کی خوبصورتی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
اپنی اصل میں، 'رند لا ابالی' بے لگام خوشی اور بغاوت کی روح کا جشن مناتا ہے۔