Meaning of
رند شاہد باز
rind-e-shaahid-baaz • रिंद-ए-शाहिद-बाज़
Urdu
شراب دوست شاہد باز; حسن میں محو
English
wine-loving witness-seeker; reveler in beauty
Hindi
मदिरा-प्रेमी गवाह-खोजी; सुंदरता में मग्न
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ اس شخص کی تصویر پیش کرتا ہے جو لذت کے ذریعے خوبصورتی اور سچائی کی تلاش کرتا ہے، اکثر نشے کی حالت میں۔ یہ زمینی لذتوں کے ذریعے الہی یا عظیم کی تلاش کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس کا استعمال لذت پرستی اور سچائی کی تلاش کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ لذت کی عارضی نوعیت کو معنی کی پائیدار تلاش کے برعکس پیش کرتا ہے۔
Closing Insight
رند شاہد باز لذت اور روشن خیالی کے درمیان ابدی رقص کو مجسم کرتا ہے، ایک سفر جو خطرناک اور گہرا دونوں ہے۔