Meaning of
رند تشنہ کام
rind-e-tishna-kaam • रिंद-ए-तिश्ना-काम
Urdu
پیاسا; ادھوری خواہشات
English
thirsty; unfulfilled desires
Hindi
प्यासा; अधूरी इच्छाएँ
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ایک ایسے شخص کی تصویر پیش کرتی ہے جس کی خواہشات ادھوری رہ جاتی ہیں، ایک روح جو تسکین کی تلاش میں بھٹک رہی ہے۔ شاعری میں، یہ آرزو اور دائمی پیاس کی انسانی حالت کو ظاہر کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس عبارت کا استعمال ان کرداروں کو پیش کرنے کے لیے کرتے ہیں جو ہمیشہ کسی ناقابل حصول چیز کی تلاش میں رہتے ہیں۔ یہ ان خوابوں کی تلاش کے لیے ایک استعارہ ہے جو ہمیشہ پہنچ سے باہر نظر آتے ہیں۔
Closing Insight
اپنی شاعرانہ جوہر میں، رند تشنہ کام انسانی روح کی ابدی پیاس کو بیان کرتا ہے۔