Meaning of
rindaan-qadh-nosh
रिन्दान-क़द्ह-नोश • رندان قدح نوش
English
wine-drinkers; revelers
Hindi
मदिरा-पान करने वाले; जश्न मनाने वाले
Urdu
شراب نوشی کرنے والے; جشن منانے والے
Origin
Persian
Nuance
Originally, the term refers to those who indulge in wine, often seen as carefree or rebellious spirits. In poetry, it evokes images of defiance against societal norms, a celebration of life's fleeting pleasures.
Poetic Usage
Used to depict characters who live in the moment, embracing joy and sorrow alike. Often contrasts with the somber, duty-bound figures.
Closing Insight
In poetry, the rindaan-qadh-nosh embodies the spirit of rebellion and the pursuit of ephemeral joy.