Meaning of
رندان قدح نوش
rindaan-qadh-nosh • रिन्दान-क़द्ह-नोश
Urdu
شراب نوشی کرنے والے; جشن منانے والے
English
wine-drinkers; revelers
Hindi
मदिरा-पान करने वाले; जश्न मनाने वाले
Origin
Persian
Nuance
اصل میں یہ اصطلاح ان لوگوں کے لئے ہے جو شراب نوشی کرتے ہیں، اکثر انہیں بے پرواہ یا باغی روحوں کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ شاعری میں، یہ سماجی اصولوں کے خلاف بغاوت کی تصاویر کو جگاتا ہے، زندگی کی عارضی خوشیوں کا جشن۔
Poetic Usage
ان کرداروں کو پیش کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے جو لمحے میں جیتے ہیں، خوشی اور غم دونوں کو گلے لگاتے ہیں۔ اکثر سنجیدہ، فرض شناس شخصیات کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، رندان قدح نوش بغاوت کی روح اور عارضی خوشی کی تلاش کا مظہر ہے۔