Meaning of
رو خمار
roo-e-khumaar • रू-ए-ख़ुमार
Urdu
نشہ کا چہرہ; سرور کا چہرہ
English
face of intoxication; visage of ecstasy
Hindi
मदहोशी का चेहरा; परमानंद का मुख
Origin
Persian
Nuance
'رو خمار' ایک ایسے چہرے کی کشش اور راز کو پکڑتا ہے جو نشہ یا سرور کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک محبوب کی دلکش خوبصورتی کی علامت ہوتا ہے جو سرور کی حالت میں کھویا ہوا ہے، ایک ایسا لمحہ جہاں حقیقت خواب میں دھندلا جاتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'رو خمار' کا استعمال محبت یا نشہ کے مسحور کن اثر کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک عاشق کے چہرے کی تصویر پیش کر سکتا ہے، پرسکون اور دور، جیسے کسی الہی خواب سے چھوا گیا ہو۔
Closing Insight
شاعری میں، 'رو خمار' روح کی گہری خواہشات کی کھڑکی ہے۔ یہ وقت میں کھوئے ہوئے لمحات کی عارضی خوبصورتی کو پکڑتا ہے۔