Meaning of
roo-shanaas
रू-शनास • رو شناس
English
acquainted; familiar
Hindi
परिचित; जानकार
Urdu
واقف; شناسا
Origin
Persian
Ash'aar
vo ek shaKHs is-qadar mujhe udaas kar gaya
ke cheen kar khushi mujhe ghamon ke paas kar gaya
tha saath do ghadi ka hi faqat yahaañ naseeb men
so KHud ko roo-shanaas kar ke na-shanaas kar gaya
1
saari KHushiyon se ajnabi ho kar
ik tere gham se roo-shanaas rahe
aaj jee hai ki tujh ko yaad kare
aur phir der tak udaas rahe
4
vo ek shaKHs is-qadar mujhe udaas kar gaya
ke cheen kar khushi mujhe ghamon ke paas kar gaya
tha saath do ghadi ka hi faqat yahaañ naseeb men
so KHud ko roo-shanaas kar ke na-shanaas kar gaya
1
saari KHushiyon se ajnabi ho kar
ik tere gham se roo-shanaas rahe
aaj jee hai ki tujh ko yaad kare
aur phir der tak udaas rahe
4
Nuance
The word 'roo-shanaas' carries the warmth of familiarity and the comfort of being known. In poetry, it often evokes the intimacy of shared experiences and the gentle glow of mutual understanding.
Poetic Usage
Poets use 'roo-shanaas' to highlight the bonds of familiarity and the beauty of understanding between souls. It can reflect the silent conversations and unspoken connections that bind people together.
Closing Insight
In its poetic embrace, 'roo-shanaas' reminds us of the gentle power of being truly known and understood.