Meaning of
روداد عشرت
roodaad-e-ishrat • रूदाद-ए-इशरत
Urdu
عیش کی کہانی; خوشی کی داستان
English
tale of pleasure; narrative of delight
Hindi
आनंद की कहानी; सुखद कथा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ خوشگوار لمحات اور مسرت بھری تجربات کے بیان کی تصاویر پیش کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر خوشی کی عارضی نوعیت اور خوشی کے لمحوں کو پکڑنے کی خواہش کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال زندگی کی مٹھاس اور یادوں کی کھٹی میٹھی نوعیت کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ماضی کی خوشیوں اور موجودہ حقیقتوں کے درمیان تضاد کو بھی اجاگر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
روداد عشرت خوشی اور یاد کے نازک رقص کو پکڑتا ہے، زندگی کی عارضی خوبصورتی کا ثبوت۔