Meaning of
roz-e-hijraan
रोज़-ए-हिज्राँ • روز ہجراں
English
day of separation; time of longing
Hindi
वियोग का दिन; तड़प का समय
Urdu
جدائی کا دن; تڑپ کا وقت
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the deep sorrow and yearning felt during times of separation from a beloved. In poetry, it captures the essence of longing and the passage of time that feels eternal in the absence of love.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to explore themes of love and loss. It is a metaphor for the emotional void left by separation. The contrast with moments of union highlights the depth of human emotion.
Closing Insight
In the tapestry of poetry, 'roz-e-hijraan' is a thread of melancholy and yearning, weaving through the fabric of human experience.