Meaning of

روداد خزاں

rudaad-e-khizaan • रूदाद-ए-ख़िज़ाँ

خزاں کی کہانی; زوال کی داستان

story of autumn; tale of decline

पतझड़ की कहानी; पतन की कथा

Persian

یہ لفظ موسموں کی اداس تبدیلی کو ظاہر کرتا ہے، جہاں خزاں خوبصورتی اور زوال دونوں کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ تبدیلی کی اصل، وقت کے ناگزیر گزرنے، اور اختتام کی تلخ مٹھاس کو پکڑتا ہے۔

شاعر اکثر اس لفظ کا استعمال وقت کے گزرنے اور زوال میں پائی جانے والی خوبصورتی پر غور کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ذاتی نقصان، محبت کے ماند پڑنے، یا ایک دور کے اختتام کی علامت ہو سکتا ہے۔

خزاں کے ماند پڑتے رنگوں میں، شاعر روح کے خاموش عکاسوں کا آئینہ پاتے ہیں۔