Meaning of
روداد ستم
rudaad-e-sitam • रूदाद-ए-सितम
Urdu
ظلم کی داستان; ستم کی کہانی
English
tale of oppression; story of tyranny
Hindi
अत्याचार की कहानी; ज़ुल्म की दास्तान
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'روداد ستم' ظلم کی کہانی اور ناانصافی کے بوجھ کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری نے اس لفظ کو انسانی برداشت کی گہرائیوں اور مظلوموں کی خاموش چیخوں کو بیان کرنے کے لیے اپنایا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'روداد ستم' کا استعمال اکثر افراد کی خاموش جدوجہد کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ان کہی تکلیف اور انسانی روح کی برداشت کے لیے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'روداد ستم' ان لوگوں کی اٹل روح کا ایک طاقتور ثبوت بن جاتا ہے جو برداشت کرتے ہیں۔