Meaning of
رخ افشاں
rukh-e-afshaan • रुख़-ए-अफ़्शाँ
Urdu
روشن چہرہ; چمکتا ہوا چہرہ
English
radiant face; glowing visage
Hindi
दीप्तिमान चेहरा; चमकता हुआ मुख
Origin
Persian
Nuance
اصل میں، 'رخ افشاں' ایک ایسے چہرے کی وضاحت کرتا ہے جو روشنی اور خوبصورتی کا اخراج کرتا ہے، جو اکثر پاکیزگی اور الہی فضل کی علامت ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ ایک ماورائی موجودگی کی تصاویر کو ابھارتا ہے، ایک ایسا چہرہ جو مسحور اور دلکش کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'رخ افشاں' کا استعمال ایک محبوب کے چہرے کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں جو ایک اندرونی روشنی سے چمکتا ہے۔ یہ صبح یا انکشاف کے لمحے کی بھی نمائندگی کر سکتا ہے۔
Closing Insight
اپنے شاعرانہ جوہر میں، 'رخ افشاں' ایک ایسے چہرے کی کشش کو پکڑتا ہے جو روشنی کا ذریعہ اور اندرونی خوبصورتی کا عکس دونوں ہے۔