Meaning of
شہزاد شہر
rukh-e-anwaar • रुख़-ए-अनवार
Urdu
روشن چہرہ; تاباں چہرہ
English
face of light; radiant visage
Hindi
प्रकाश का चेहरा; चमकता हुआ चेहरा
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'رُخِ انوار' ایک ایسے چہرے کی تصویر پیش کرتا ہے جو اندرونی روشنی سے منور ہے، جو پاکیزگی اور الوہیت کا اشارہ دیتا ہے۔ شاعری نے اس اصطلاح کو اپنایا ہے تاکہ اس غیر مادی حسن اور روحانی چمک کو بیان کیا جا سکے جو جسمانی دنیا سے ماورا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'رُخِ انوار' کا استعمال محبوبوں کے لئے کرتے ہیں جن کا حسن غیر معمولی لگتا ہے۔ یہ الہامی لمحوں یا روحانی بیداری کو بیان کرنے کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'رُخِ انوار' ایک علامت بن جاتا ہے جو غیر معمولی حسن اور روحانی روشنی کو ظاہر کرتا ہے۔