Meaning of
rukh-e-ashk-baar
रुख़-ए-अश्क-बार • رخ اشک بار
English
tear-stained face; sorrowful visage
Hindi
आँसुओं से भीगा चेहरा; दुःखी चेहरा
Urdu
آنسوؤں سے بھیگا چہرہ; غمگین چہرہ
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes an image of a face marked by tears, capturing a moment of deep sorrow or emotional release. In poetry, it often symbolizes vulnerability and the silent stories that tears tell.
Poetic Usage
Poets use this phrase to depict moments of intense emotion. It can convey the aftermath of heartbreak or the quiet dignity of enduring pain. Often contrasted with a smiling face to highlight the duality of human experience.
Closing Insight
Rukh-e-ashk-baar captures the silent eloquence of tears. It reminds us of the beauty in vulnerability.