Meaning of
rukh-e-dilbar
रुख़-ए-दिलबर • رخ دلبر
English
face of the beloved; visage of the lover
Hindi
प्रेमिका का चेहरा; प्रिय का मुखड़ा
Urdu
محبوب کا چہرہ; عاشق کا چہرہ
Origin
Persian
Nuance
The phrase 'rukh-e-dilbar' evokes the image of a beloved's face, capturing the allure and charm that captivates the heart. In poetry, this expression often transcends the literal to embody the essence of love and longing, where the face becomes a symbol of beauty and desire.
Poetic Usage
Poets use 'rukh-e-dilbar' to express the mesmerizing beauty of a lover's face. It often symbolizes the source of a lover's joy and sorrow. The phrase can evoke the longing gaze of a lover or the radiant smile that lights up the world.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'rukh-e-dilbar' is not just a face; it is the heart's mirror, reflecting the deepest emotions of love.