Meaning of
رخ دلبر
rukh-e-dilbar • रुख़-ए-दिलबर
Urdu
محبوب کا چہرہ; عاشق کا چہرہ
English
face of the beloved; visage of the lover
Hindi
प्रेमिका का चेहरा; प्रिय का मुखड़ा
Origin
Persian
Nuance
رخ دلبر کا لفظ محبوب کے چہرے کی تصویر کو ابھارتا ہے، جو دل کو موہ لینے والی کشش اور خوبصورتی کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اظہار اکثر محبت اور تڑپ کے جوہر کو سمیٹ لیتا ہے، جہاں چہرہ خوبصورتی اور خواہش کی علامت بن جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'رخ دلبر' کا استعمال محبوب کے چہرے کی دلکش خوبصورتی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر عاشق کی خوشی اور غم کا ذریعہ بن جاتا ہے۔ یہ اظہار عاشق کی تڑپ بھری نظر یا وہ روشن مسکراہٹ جو دنیا کو روشن کر دیتی ہے، کو ابھار سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'رخ دلبر' صرف ایک چہرہ نہیں ہے؛ یہ دل کا آئینہ ہے، جو محبت کے گہرے جذبات کو منعکس کرتا ہے۔