Meaning of
رخ دلدار
rukh-e-dildaar • रुख़-ए-दिलदार
Urdu
محبوب کا چہرہ; دلدار کا رخ
English
face of the beloved; visage of the adored
Hindi
प्रिय का चेहरा; प्रियतम का मुखड़ा
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت محبوب کے چہرے کی تصویر کو ابھارتی ہے، جو اکثر روشنی اور تحریک کا ذریعہ سمجھا جاتا ہے۔ شاعری میں، یہ حسن، آرزو اور الوہیت کی علامت بن جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس کا استعمال محبوب کی کشش اور مقناطیسیت کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ حسن یا الوہیت کی آخری تلاش کا اشارہ دے سکتا ہے۔ چہرہ شاعر کی اندرونی خواہشات کو منعکس کرنے والا آئینہ بن جاتا ہے۔
Closing Insight
محبوب کے چہرے میں، شاعروں کو ایک ابدی الہام ملتا ہے، جو ان کی روح کی آرزو کا عکس ہوتا ہے۔