Meaning of
رخ حور
rukh-e-hoor • रुख़-ए-हूर
Urdu
حور کا چہرہ; فرشتہ کا چہرہ
English
face of a celestial beauty; visage of an angel
Hindi
अप्सरा का चेहरा; परी का मुखड़ा
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ماورائی حسن کی تصویر پیش کرتی ہے، جو اکثر الٰہی یا غیر ارضی کشش سے وابستہ ہوتی ہے۔ شاعری میں، یہ اس ناقابل بیان دلکشی اور وقار کو پکڑتا ہے جو زمینی حسن سے ماورا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اسے محبوب کی بے مثال خوبصورتی کے بیان کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ ایسی پاکیزگی اور کمال کا اشارہ دیتا ہے جو تقریباً ناقابل حصول ہے۔ یہ عبارت ایک قسم کی خواہش یا تعریف کا بھی اشارہ دے سکتی ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'رخ حور' روح کی گہری خواہشات کو حسن اور ماورائیت کے لیے منعکس کرتا ہے۔