Meaning of
رخ جمیل
rukh-e-jameel • रुख़-ए-जमील
Urdu
خوبصورت چہرہ; دلکش صورت
English
beautiful face; charming visage
Hindi
सुंदर चेहरा; मोहक मुखड़ा
Origin
Arabic
Nuance
اپنی اصل معنوں میں، 'رخ جمیل' ایک ایسے چہرے کی طرف اشارہ کرتا ہے جو اپنی خوبصورتی اور دلکشی سے مسحور کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اظہار اکثر محبوب کی دلکشی اور حسن کو اجاگر کرتا ہے، جس کا چہرہ تحریک اور آرزو کا ذریعہ ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'رخ جمیل' کا استعمال اکثر محبوب کی دلکش خوبصورتی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ مثالی حسن کا استعارہ ہے جو عام سے ماورا ہے۔ یہ فقرہ ایک ہی نظر کے جذباتی اثر کو بھی اجاگر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'رخ جمیل' ناقابل حصول حسن کی علامت بن جاتا ہے، ایک تحریک جو لا متناہی اشعار کو تحریک دیتی ہے۔