Meaning of

روشن چہرہ; نورانی صورت

radiant face; luminous visage

दीप्तिमान चेहरा; प्रकाशमान मुख

Persian

یہ عبارت ایک ایسے چہرے کی تصویر پیش کرتی ہے جو اندرونی روشنی سے چمکتا ہے، پاکیزگی اور الوہیت کا اشارہ دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک محبوب کی علامت ہوتا ہے جس کی موجودگی اس کے ارد گرد کی دنیا کو روشن کرتی ہے۔

شعراء اس عبارت کا استعمال محبوب کے چہرے کی وضاحت کے لیے کرتے ہیں، اکثر اسے چاند یا الہی روشنی کے منبع سے تشبیہ دیتے ہیں۔ یہ تعریف اور عقیدت کا اظہار کرتا ہے۔

یہ عبارت اس حسن کا جوہر پکڑتی ہے جو جسمانی سے ماورا ہے، روحانی دائرے کو چھوتی ہے۔