Meaning of
رخ تابندہ
rukh-e-taabinda • रुख़-ए-ताबिंदा
Urdu
روشن چہرہ; چمکتا ہوا چہرہ
English
radiant face; shining visage
Hindi
दीप्तिमान चेहरा; चमकता हुआ मुख
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ایک ایسے چہرے کی تصویر پیش کرتی ہے جو اندرونی روشنی سے چمکتا ہے، جو پاکیزگی، خوبصورتی یا روشنی کا علامت ہے۔ یہ ایک ایسی موجودگی کا جوہر پکڑتا ہے جو اپنے ماحول کو روشن کرتی ہے۔
Poetic Usage
ایک محبوب یا قابل احترام شخصیت کی وضاحت کے لیے استعمال ہوتا ہے جس کی موجودگی بلند کرتی ہے۔ یہ ایک انکشاف یا بصیرت کے لمحے کا بھی اشارہ دے سکتا ہے۔
Closing Insight
ایک ایسا لفظ جو اندرونی روشنی کو پکڑتا ہے، روح کی خوبصورتی کو منعکس کرتا ہے۔