Meaning of
rukh-e-tabaan
रुख़-ए-ताबाँ • رخ تاباں
English
radiant face; glowing visage
Hindi
दीप्तिमान चेहरा; चमकता हुआ मुख
Urdu
روشن چہرہ; چمکتا ہوا چہرہ
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the image of a face that shines with an inner light, suggesting beauty and vitality. In poetry, it often symbolizes hope, love, or divine presence, expanding its literal sense to encompass emotional and spiritual radiance.
Poetic Usage
Poets often use 'rukh-e-tabaan' to describe beloveds whose presence brings light into darkness. It can also depict moments of revelation or epiphany, where the world seems to glow with newfound understanding.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'rukh-e-tabaan' becomes a beacon of hope and beauty, illuminating the verses with its gentle glow.