Meaning of
رخسار آتشیں
rukhsaar-e-aatishi • रुख़्सार-ए-आतिशीं
Urdu
آتشیں رخسار; جذباتی اظہار
English
fiery cheek; passionate expression
Hindi
आग की तरह गाल; भावुक अभिव्यक्ति
Origin
Persian
Nuance
اصل میں، 'رخسار آتشیں' آگ کی شدت سے چمکتے گال کی وضاحت کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اندر جلنے والے جوش اور جذبے کو پکڑتا ہے، اکثر شدید جذبات یا خواہش کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'رخسار آتشیں' کا استعمال محبت یا غصے کی جلتی ہوئی شدت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ جذبات سے بھرے چہرے کی تصویر کو ابھار سکتا ہے، انسانی جذبات کی خام طاقت کو پکڑتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں 'رخسار آتشیں' تخیل کو بھڑکاتا ہے، جذبات کی ایک زندہ تصویر بناتا ہے جو آگ کی طرح جلتی ہیں۔