Meaning of
rukhsaar-e-jahaan-taab
रुख़्सार-ए-जहाँ-ताब • رخسار جہاں تاب
English
cheek of the world-illuminating
Hindi
दुनिया को रोशन करने वाला गाल
Urdu
دنیا کو روشن کرنے والا رخسار
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the image of a radiant cheek that seems to light up the world. In poetry, it symbolizes beauty that transcends the ordinary, capturing the essence of divine allure.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to describe unparalleled beauty. It can be a metaphor for a beloved's charm or the enchanting allure of nature. The phrase contrasts with mundane descriptions, elevating the subject to a celestial plane.
Closing Insight
In poetry, 'rukhsaar-e-jahaan-taab' becomes a symbol of transcendent beauty, a reminder of the divine in the earthly.