Meaning of
رخسار خیال
rukhsaar-e-khayaal • रुख़्सार-ए-ख़याल
Urdu
خیال کا رخسار; تصور کا چہرہ
English
cheek of thought; visage of imagination
Hindi
विचार का गाल; कल्पना का चेहरा
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت خیالات کی نازک اور قریبی نوعیت کو ظاہر کرتی ہے، انہیں گال کی نرم اور ملائم سطح کے مشابہ قرار دیتی ہے۔ شاعری میں، یہ اپنی تخیل کے ساتھ قربت اور ذاتی تعلق کا اشارہ دیتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس عبارت کو ذہن کے قریبی مناظر کی کھوج کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ کسی کی اندرونی دنیا کی خوبصورتی اور راز کے لئے ایک استعارہ ہو سکتا ہے۔ یہ سخت، زیادہ بیرونی تصویروں کے برعکس ہے۔
Closing Insight
رخسار خیال ہمیں اپنے خیالات کے غیر مرئی خدوخال کو سہلانے کی دعوت دیتا ہے، ان کی چھپی ہوئی خوبصورتی کو ظاہر کرتا ہے۔