Meaning of
رخصار نازک
rukhsaar-e-naazuk • रुख़्सार-ए-नाज़ुक
Urdu
نازک رخسار; نرم چہرہ
English
delicate cheek; tender visage
Hindi
नाज़ुक गाल; कोमल चेहरा
Origin
Persian
Nuance
رخصار نازک ایک ایسے گال کی تصویر پیش کرتا ہے جو اتنا نازک اور نرم ہے کہ وہ تقریباً غیر مادی محسوس ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر نزاکت اور جوانی کی نازک خوبصورتی کی علامت ہوتا ہے، معصومیت اور دلکشی کی عارضی فطرت کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'رخصار نازک' کا استعمال جوانی کی عارضی خوبصورتی کو اجاگر کرنے کے لئے کرتے ہیں، اکثر اسے وقت کی سختی کے ساتھ متضاد طور پر پیش کرتے ہیں۔ یہ نرمی کے لمحوں اور معصومیت کے ناگزیر گزر جانے کے لئے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
رخصار نازک کی نرم خم میں، کوئی حسن اور وقت کے درمیان نازک توازن پاتا ہے۔