Meaning of
رخسار تاباں
rukhsaar-e-taabaa • रुख़्सार-ए-ताबाँ
Urdu
روشن رخسار; چمکتا چہرہ
English
radiant cheek; glowing face
Hindi
दीप्तिमान गाल; चमकता चेहरा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک ایسے چہرے کی تصویر پیش کرتا ہے جو اندرونی خوشی یا خوبصورتی سے روشن ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر محبوب کی موجودگی کی کشش اور گرمی کی علامت ہوتا ہے، ایک ایسے لمحے کا جوہر پکڑتا ہے جہاں روشنی اور جذبات آپس میں ملتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال محبوب کے چہرے کی خوبصورتی اور اس کی روشنی کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ صبح یا ایک نئی شروعات کی علامت بھی ہو سکتا ہے، جہاں روشنی تاریکی کو دور کرتی ہے۔
Closing Insight
رخسار تاباں ایک محبوب چہرے کی روشن خوبصورتی کو پکڑتا ہے، جو شاعرانہ دنیا میں گرمی اور روشنی کا نشان ہے۔