Meaning of
رشوا
rushwa • रुशवा
Urdu
رسوا; بے عزت
English
disgraced; dishonored
Hindi
अपमानित; बेइज़्ज़त
Origin
Arabic
Ash'aar
یہ ندیاں دور تک جائے کنارے کم نہیں ہوتے
بھلا ک
سے کے دلو ہے وہ ہے وہ جاناں کہو کی غم نہیں ہوتے
یوں ہی ہر بات پر رشوا ا
گر ہونے لگوگے تو
کہو کیسے سنبھالے دل بھلا کیوں ہم نہیں روتے
2
یہ ندیاں دور تک جائے کنارے کم نہیں ہوتے
بھلا ک
سے کے دلو ہے وہ ہے وہ جاناں کہو کی غم نہیں ہوتے
یوں ہی ہر بات پر رشوا ا
گر ہونے لگوگے تو
کہو کیسے سنبھالے دل بھلا کیوں ہم نہیں روتے
3
یہ ندیاں دور تک جائے کنارے کم نہیں ہوتے
بھلا ک
سے کے دلو ہے وہ ہے وہ جاناں کہو کی غم نہیں ہوتے
یوں ہی ہر بات پر رشوا ا
گر ہونے لگوگے تو
کہو کیسے سنبھالے دل بھلا کیوں ہم نہیں روتے
2
یہ ندیاں دور تک جائے کنارے کم نہیں ہوتے
بھلا ک
سے کے دلو ہے وہ ہے وہ جاناں کہو کی غم نہیں ہوتے
یوں ہی ہر بات پر رشوا ا
گر ہونے لگوگے تو
کہو کیسے سنبھالے دل بھلا کیوں ہم نہیں روتے
3
Nuance
رشوا گہری شرمندگی اور عزت کی کمی کا احساس دلاتا ہے۔ یہ ایک ایسا لفظ ہے جو معاشرتی فیصلے اور ذاتی پچھتاوے کا بوجھ اٹھاتا ہے، اکثر فضل سے گراوٹ کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر رشوا کا استعمال دھوکہ، جرم اور معاشرتی حقارت کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر عزت اور وقار کے برعکس ہوتا ہے، شہرت کی نزاکت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
رشوا ہمیں عزت اور بے عزتی کے درمیان نازک توازن کی یاد دلاتا ہے، انسانی غلطی پر ایک دردناک عکاسی۔