Meaning of
رسوا زمانہ
rusvaa-e-zamaana • रुस्वा-ए-ज़माना
Urdu
دنیا میں بدنام; بدنام زمانہ
English
disgraced of the world; infamous
Hindi
दुनिया में बदनाम; कुख्यात
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ معاشرتی نظراندازی یا حقارت کی کیفیت کو بیدار کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر سماجی رد یا داغدار شہرت کے بوجھ کی عکاسی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء اسے گرے ہوئے ہیرو کے غم کو بیان کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ کبھی معزز شخصیت کے المناک زوال کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
ایک ایسا لفظ جو معاشرتی فیصلے کا بوجھ اٹھاتا ہے، پھر بھی شاعری میں یہ ہمدردی کی آواز پاتا ہے۔