Meaning of
رسوا الفت
ruswa-e-ulfat • रुस्वा-ए-उल्फ़त
Urdu
محبت سے رسوا; محبت کا اسکینڈل
English
disgraced by love; scandal of affection
Hindi
प्रेम से बदनाम; स्नेह का कलंक
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ محبت کی وجہ سے شرمندہ یا بدنام ہونے کی دردناک حالت کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ ایک عاشق کی تصویر پیش کرتا ہے جس کی محبت نے سماجی بدنامی کی طرف لے جایا ہے، ذاتی جذبات کو سماجی فیصلے کے ساتھ جوڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال محبت کی آزمائشوں اور گہرے جذبات کے سماجی نتائج کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ خالص، بے داغ محبت کے تصورات کے برعکس ہے، عاشقوں کو درپیش سخت حقیقتوں کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'رسوا الفت' محبت کی طاقت کا ثبوت ہے، جو بلند کرنے اور عاجز کرنے دونوں کی صلاحیت رکھتا ہے۔