Meaning of

fruitless effort; vain endeavor

बेकार प्रयास; व्यर्थ कोशिश

بے سود کوشش; بے فائدہ کوشش

Persian

The phrase evokes a sense of futility and exhaustion, capturing the essence of striving without reward. In poetry, it often symbolizes the human condition of relentless pursuit despite inevitable failure.

Poets use this phrase to express the melancholy of unfulfilled dreams. It often appears in verses lamenting lost causes or unattainable desires, painting a picture of struggle against insurmountable odds.

In the realm of poetry, 'sa'i-e-be-haasil' becomes a poignant reminder of the beauty and tragedy intertwined in human effort.