Meaning of
sa'i
स'ई • سعی
English
effort; endeavor; striving
Hindi
प्रयास; कोशिश; मेहनत
Urdu
کوشش; جدوجہد; محنت
Origin
Arabic
Ash'aar
shaayad hi koii roye meri maut par saeed
sabko bahut rulaaya hai meri hayaat ne
0
titliyan udti hain aur un ko pakadne waale
saii-e-naakaam men apnon se bichhad jaate hain
16
us be-vafa ka karte ho tum zikr baar baar
aadat saeed hai ye tumhaari bahut burii
2
isse bura bhi kya hai kisi shaKHs ke li.e
vo mar bhi jaa.e aur sabhi khush rahen saeed
1
shaayad hi koii roye meri maut par saeed
sabko bahut rulaaya hai meri hayaat ne
0
titliyan udti hain aur un ko pakadne waale
saii-e-naakaam men apnon se bichhad jaate hain
16
Nuance
In its essence, 'sa'i' speaks of the human spirit's relentless pursuit towards a goal. It embodies the sweat and toil that accompany any meaningful journey. In poetry, this word often evokes the image of a tireless traveler, moving through the sands of time, driven by an inner calling.
Poetic Usage
Poets often use 'sa'i' to depict the relentless pursuit of love or truth. It can symbolize the struggle against fate or the journey towards self-discovery.
Closing Insight
In poetry, 'sa'i' becomes a testament to the undying human spirit. It reminds us that the journey is as significant as the destination.