Meaning of

साअ'त-ए-ज़वाल

saa'at-e-zawaal • ساعت زوال

पतन का क्षण; अवनति का समय

moment of decline; time of downfall

زوال کا لمحہ; گراوٹ کا وقت

Arabic

यह वाक्यांश अवश्यंभावी पतन की भावना को जागृत करता है, जब चरम बीत चुका होता है और अवनति शुरू होती है। कविता में, यह सफलता की क्षणभंगुरता और अस्थिरता की उदासीन सुंदरता को पकड़ता है।

अक्सर साम्राज्यों के पतन या व्यक्तिगत महिमा के फीके पड़ने का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है। कवि इसे जीवन के चक्रीय स्वभाव को उजागर करने के लिए विजय के क्षणों के साथ विरोधाभास कर सकते हैं।

अपने सार में, साअ'त-ए-ज़वाल हमें अंत की सुंदरता और पतन की मौन गरिमा की याद दिलाता है।