Meaning of
साग़र-ओ-मय-ख़्वार
saaghar-o-may-khwaar • ساغر و مے خوار
Hindi
शराब और प्याले का प्यासा
English
drinker of wine and cup
Urdu
شراب اور پیالے کا پیاسا
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश भोग और उल्लास की छवि प्रस्तुत करता है। कविता में, यह अक्सर एक बेफिक्र आत्मा का प्रतीक होता है, जो शराब के सुखों में सांत्वना और आनंद खोजता है।
Poetic Usage
कवि 'साग़र-ओ-मय-ख़्वार' का उपयोग उन पात्रों को चित्रित करने के लिए करते हैं जो क्षणिक सुखों की खोज में खो जाते हैं। यह संयम और वास्तविकता के बोझ के विपरीत है।
Closing Insight
काव्यिक क्षेत्र में, 'साग़र-ओ-मय-ख़्वार' आनंद की क्षणभंगुर प्रकृति और खुशी की अनंत खोज पर चिंतन के लिए आमंत्रित करता है।