Meaning of
saaqi-o-mutrib
साक़ी-ओ-मुत्रिब • ساقی و مطرب
English
cupbearer and minstrel; wine server and singer
Hindi
साक़ी और गायक; शराब परोसने वाला और गायक
Urdu
ساقی اور مطرب; شراب پیش کرنے والا اور گلوکار
Origin
Persian
Nuance
The saaqi and mutrib are figures of joy and revelry, bringing life to gatherings with wine and song. In poetry, they symbolize the fleeting pleasures of life and the intoxicating allure of art and beauty.
Poetic Usage
Poets often invoke the saaqi and mutrib to explore themes of indulgence and the ephemeral nature of joy. They appear in verses celebrating the momentary escape from reality through art and companionship.
Closing Insight
In the presence of the saaqi and mutrib, poetry finds a voice that sings of life's sweet, fleeting moments.