Meaning of
साक़ी-ओ-मुत्रिब
saaqi-o-mutrib • ساقی و مطرب
Hindi
साक़ी और गायक; शराब परोसने वाला और गायक
English
cupbearer and minstrel; wine server and singer
Urdu
ساقی اور مطرب; شراب پیش کرنے والا اور گلوکار
Origin
Persian
Nuance
साक़ी और मुत्रिब आनंद और उल्लास के प्रतीक हैं, शराब और गीत के साथ समारोहों में जीवन लाते हैं। कविता में, वे जीवन के क्षणिक सुखों और कला और सुंदरता के मादक आकर्षण का प्रतीक हैं।
Poetic Usage
कवि अक्सर साक़ी और मुत्रिब का आह्वान करते हैं ताकि भोग और आनंद की क्षणभंगुर प्रकृति के विषयों का अन्वेषण किया जा सके। वे कला और संगति के माध्यम से वास्तविकता से क्षणिक पलायन का जश्न मनाने वाले छंदों में प्रकट होते हैं।
Closing Insight
साक़ी और मुत्रिब की उपस्थिति में, कविता को एक ऐसी आवाज़ मिलती है जो जीवन के मधुर, क्षणभंगुर क्षणों का गीत गाती है।