Meaning of
sabab-e-kaarobaar-e-dehr
सबब-ए-कारोबार-ए-दहर • سبب کاروبار دہر
English
reason for the workings of the world; cause of worldly affairs
Hindi
दुनिया के कामकाज का कारण; सांसारिक मामलों का कारण
Urdu
دنیا کے کام کاج کا سبب; دنیاوی معاملات کا سبب
Origin
Persian
Nuance
In its original sense, this phrase refers to the underlying cause or reason behind the operations of the world. In poetry, it evokes the grand, often inscrutable forces that drive existence, suggesting a cosmic or divine orchestration.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to explore themes of destiny and fate. It can suggest the hidden motives behind life's events or the unseen hand guiding human affairs.
Closing Insight
This phrase captures the mysterious forces that shape our world, inviting contemplation of the unseen currents that guide our lives.