Meaning of
sad-ehetiraam
सद-एहतिराम • صد احترام
English
hundred respects; utmost reverence
Hindi
सौ सम्मान; अत्यधिक श्रद्धा
Urdu
صد احترام; انتہائی عقیدت
Origin
Arabic
Ash'aar
b-sad-khuloos b-sad-ehtiraam karte raho
khuloos-e-qalb se zikr-e-imam karte raho
gar ikhtilaaf ko aalam se door karna hain
to ittihaad ka paighaam aam karte raho
0
sang sad-ehetiraam lete hain
jab muhammad ka naam lete hain
jab bhi dar-pesh koi mushkil ho
ism-e-khair-ul-anaam lete hain
3
b-sad-khuloos b-sad-ehtiraam karte raho
khuloos-e-qalb se zikr-e-imam karte raho
gar ikhtilaaf ko aalam se door karna hain
to ittihaad ka paighaam aam karte raho
0
sang sad-ehetiraam lete hain
jab muhammad ka naam lete hain
jab bhi dar-pesh koi mushkil ho
ism-e-khair-ul-anaam lete hain
3
Nuance
Sad-ehetiraam conveys a profound sense of respect and reverence, a hundredfold acknowledgment of someone's worth or stature. In poetry, it often reflects the deep admiration and honor bestowed upon a beloved or a revered figure.
Poetic Usage
Poets use sad-ehetiraam to express profound respect. It can be directed towards a lover, a mentor, or a divine presence, highlighting the depth of veneration.
Closing Insight
Sad-ehetiraam is a poetic salute to the revered, a silent bow to the sacred.