Meaning of
सद-एहतिराम
sad-ehetiraam • صد احترام
Hindi
सौ सम्मान; अत्यधिक श्रद्धा
English
hundred respects; utmost reverence
Urdu
صد احترام; انتہائی عقیدت
Origin
Arabic
Ash'aar
ब-सद-ख़ुलूस ब-सद-एहतिराम करते रहो
ख़ुलूस-ए-क़ल्ब से ज़िक्र-ए-इमाम करते रहो
गर इख़्तिलाफ़ को आलम से दूर करना हैं
तो इत्तिहाद का पैग़ाम आम करते रहो
0
संग सद-एहतिराम लेते हैं
जब "मुहम्मद" का नाम लेते हैं
जब भी दर-पेश कोई मुश्किल हो
इस्म-ए-ख़ैर-उल-अनाम लेते हैं
3
ब-सद-ख़ुलूस ब-सद-एहतिराम करते रहो
ख़ुलूस-ए-क़ल्ब से ज़िक्र-ए-इमाम करते रहो
गर इख़्तिलाफ़ को आलम से दूर करना हैं
तो इत्तिहाद का पैग़ाम आम करते रहो
0
संग सद-एहतिराम लेते हैं
जब "मुहम्मद" का नाम लेते हैं
जब भी दर-पेश कोई मुश्किल हो
इस्म-ए-ख़ैर-उल-अनाम लेते हैं
3
Nuance
सद-एहतिराम गहरे सम्मान और श्रद्धा की भावना को व्यक्त करता है, किसी की महत्ता या कद का सौ गुना स्वीकार। कविता में, यह अक्सर किसी प्रिय या पूजनीय व्यक्ति पर दी गई गहरी प्रशंसा और सम्मान को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि सद-एहतिराम का उपयोग गहरे सम्मान को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह किसी प्रेमी, गुरु, या दिव्य उपस्थिति की ओर निर्देशित हो सकता है, श्रद्धा की गहराई को उजागर करता है।
Closing Insight
सद-एहतिराम पूजनीय के लिए एक काव्यात्मक सलाम है, पवित्र के लिए एक मौन नमन।