Meaning of
sad-rashk-e-iram
सद-रश्क-ए-इरम • سد رشک ارم
English
envy of Iram; something of unparalleled beauty
Hindi
इरम की ईर्ष्या; अनुपम सौंदर्य
Urdu
ارم کی حسد; بے مثال خوبصورتی
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the legendary beauty of the gardens of Iram, a place of mythical allure and splendor. In poetry, it symbolizes an ideal of beauty so profound that it incites envy.
Poetic Usage
Poets often use this to describe a beauty that is unmatched, invoking a sense of longing and admiration. It can also reflect the unattainable, a beauty that remains distant yet deeply desired.
Closing Insight
Sad-rashk-e-iram captures the essence of an ideal beauty that transcends reality, leaving a lasting impression of wonder.