Meaning of
sada-e-dard
सदा-ए-दर्द • صدا درد
English
voice of pain; cry of anguish
Hindi
दर्द की आवाज़; पीड़ा की पुकार
Urdu
درد کی صدا; کرب کی پکار
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes a deep sense of longing and sorrow, capturing the essence of a heart's cry in moments of despair. In poetry, it often symbolizes the unspoken grief that resonates within the soul.
Poetic Usage
Poets use it to express the silent cries of a lover's heart. It often appears in verses that explore themes of separation and unfulfilled desires.
Closing Insight
Sada-e-dard resonates with the universal human experience of longing and loss.