Meaning of

line of judgment; row of reckoning

फैसले की पंक्ति; हिसाब-किताब की पंक्ति

فیصلے کی صف; حساب کتاب کی صف

Arabic

In its original sense, 'saf-e-mahshar' evokes the imagery of a line or row where souls stand for judgment. In poetry, this expands to symbolize moments of truth, confrontation, or the inevitability of fate.

Poets often use 'saf-e-mahshar' to evoke the gravity of judgment or the solemnity of fate. It can contrast with moments of lightness or innocence, highlighting the weight of destiny.

In the realm of poetry, 'saf-e-mahshar' stands as a powerful metaphor for the ultimate reckoning, a reminder of the inevitable truths we all must face.