Meaning of
सफ़ीना-ए-ग़म
safeena-e-gham • سفینہ غم
Hindi
दुःख का जहाज़; शोक का पोत
English
vessel of sorrow; ship of grief
Urdu
غم کا جہاز; دکھ کا سفینہ
Origin
Persian
Nuance
'सफ़ीना-ए-ग़म' वाक्यांश दुःख के अशांत समुद्रों में एक जहाज़ की छवि प्रस्तुत करता है। यह शोक के माध्यम से एक यात्रा का सुझाव देता है, जीवन के विशाल सागर में भावनाओं के भार को ले जाते हुए। कविता में, यह परीक्षाओं के बीच मानव आत्मा की सहनशीलता का प्रतीक है।
Poetic Usage
कवि 'सफ़ीना-ए-ग़म' का उपयोग हानि और सहनशीलता के विषयों की खोज के लिए करते हैं। इसे अक्सर जीवन की विपत्तियों के माध्यम से आत्मा की यात्रा के रूपक के रूप में दर्शाया जाता है।
Closing Insight
कविता के विशाल सागर में, 'सफ़ीना-ए-ग़म' एक स्थायी मानव आत्मा के प्रमाण के रूप में नौकायन करता है। यह उन यात्राओं की बात करता है जो आत्मा को आकार देती हैं।