Meaning of
सहाब-ए-करम
sahaab-e-karam • مآل سوز طلب
Hindi
उदारता का बादल; दयालुता की वर्षा
English
cloud of generosity; shower of kindness
Urdu
کرم کا بادل; مہربانی کی بارش
Origin
Arabic
Nuance
मूल रूप से, 'सहाब-ए-करम' एक ऐसे बादल का सुझाव देता है जो उदारता से वर्षा करता है, जो प्रचुरता और उदारता का प्रतीक है। काव्यिक क्षेत्रों में, यह आत्मा की असीम उदारता तक विस्तारित होता है, जहाँ दयालुता बादल से वर्षा की तरह स्वतंत्र रूप से बहती है।
Poetic Usage
कविता में, 'सहाब-ए-करम' का उपयोग अक्सर प्रिय या दिव्य सत्ता की असीम उदारता को चित्रित करने के लिए किया जाता है। यह ऐसी दयालुता की छवियाँ प्रस्तुत करता है जो सीमाओं को नहीं जानती, और जिन जीवनों को यह छूती है उन्हें समृद्ध करती है।
Closing Insight
'सहाब-ए-करम' की छवि उस असीम दयालुता की कोमल याद दिलाती है जो दुनिया को बदल सकती है।